都江堰位于四川省成都市都江堰市灌口镇，是中国建设于古代并使用至今的大型水利工程。下面是第一范文网为大家带来的都江堰英文导游词，希望可以帮助大家。
都江堰英文导游词范文1：
Dearvisitors,everybodyisgood!Welcometodujiangyancitysightseeing.Today,Ihavethehonortoserveasyourguide.Nowpleasefollowme.Pleasenote:pleasedon'tlitter,trampleonflowersandplants,aftergoinspiteverywhere.Thankyouverymuch!
Buildingearlyweir,thedujiangyannamedJianwhich",TheThreeKingdomsperiodcalled"floatweir,"famous"goldendam",called"Jiantaildam"inthetangdynasty,thesongdynasty,thename"dujiangyan".
Nowyoupleasegetoffthebus,andfollowme,frontisFuLongview.FuLongviewiswherethelegendconquerniebingdragon,nowforthebing,bingexistingstoneandflyLongDingFuLongview.Now,pleasevisitFuLongview,collectionhereinhalfanhour.
Pleasecomewithme,thisisthecalmbridge,alsoknownashusbandandwifebridge,isoneofthefivebigbridgeinancientChina,wasbuiltinthesongdynasty,wasdestroyedbyfire,the17thcenturyreconstructioninqingdynasty,andnowthebambooSuoGaiChengwire,woodenstakestoconcretepile.Justabridge,itiscalled"pearlpontLouisphilippe,"thesongdynastywasrenamedthe"evaluationofbridge",untiltherebuiltintheqingdynasty,wasrenamedthe"peacefulbridge".
Pleasetellmeonthebridge,lookeddown,theriverbedhasfourlieiron,respectivelyistheMingdynastywanli,dajingthreeyears,fouryears,buriedunder16yearsoftherepublicofChinaand1994fromthepileoftheparkhavetheirreproductionsexhibition.
Nowyoucanfreeactivities,cangotovisitfromthepileofpark,YaoWangMiao,twoKingstemple,5PMisallsetatthegateofthescenicspot.
都江堰英文导游词范文2：
Eachfriendeverybodyisgood!Theancestorofdujiangyanisknownas"worldwaterconservancyculture",isthenationalfamoustouristresort.Today,thesmalldreamtoaccompanyyouswimwithdujiangyan,understandthewaterconservancyproject,Iwishyouallagoodsleepandeatgooddrinkforfun.
Dujiangyanislocatedinthetownofdujiangyanirrigationmouthchengducity,sichuanprovince,isChinaconstructionintheancientanduseoflargewaterconservancyprojectsofar.Dujiangyanistheqishusatrapbingandhissonbuiltleadsinabout265AD,istheworldsofar,sthelongest,theonlythingleft,ischaracterizedbynodamdiversionofwaterconservancyproject.Twolangabsolutebeingisknowntoall,erlangshenbingisson,becausebingnochildren,thelegend.Builtinmemoryoffatherandson,wearenexttothetwoKingstemple,watchingdujiangyanbestlookoutpoints.Today,wecometoareversethinking-walkbackwards.Dujiangyan,mainlydividesintothreeparts,thefishmouth,flysanddamandBaoPingKou,today,wefromfishmouthatfirst.
Yuzuiwater-dividingdikeisalsocalled"fishmouth",isnamedforitsshapelikeacrocodilemouth,headonjiangxinofminjiangriver,minjiangrivercanbedividedintointernalandexternalliangjiang,eastofneijiangforirrigationfarmland,onthewestsideoftheouterriverisusedtohaving.Fishmouthhastwomainfunctions:water,thesecondeightsand.Twoeightreferstothesedimentdepositionintheriverbedsandstoneafterfishmouthofneatrowsofsmallstone,andoutsidetheriversand(eightypercent),innerriversand(twentypercent).Inthisway,thewaterirrigationfarmlandwouldbeveryclear,becausemostofthesedimenthasbeenoutsidetheriverwalk.Allocationwatervariesdependingontheseason,lookatafewsmallisland,nexttothewinterspringriverisdry,thewindflowbyseveralsmallislandsinthe"S"type,makeitsmainstreamstraightatneijiang,neijiangaboutwaterinflow,outsideJiangJin.4intowater;Thesurgeofthesummerrain,waterlevelrises,thewaterisinfluencedbytheisland,nolongerthemainstreamstraightattheriver,theproportionoftheinternalandexternaljiangriverwillbeautomaticallyreversed:innerriver,intothewaterabout4aboutJiangJinwateroutside.Issuch"fishmouth",ensurethelocalpeopleinthemutagenicityoffarmlandandpeople'slifeintheuseofwater,infloodperiodtopreventtheonsetofflooding,really.,ofcourse,therearefewsmallislandsandbaizhangdike,abatis,JinGangdiassistance,"fishmouth"couldnotcompletethetaskperfectly,italsotellsusthatinlife,wealsoneedfriendshelpingeachother.
Nowwerandownastand-flysanddamspillway.Flysanddamwithxiehong,desiltingandadjustthesignificantfunctionofwater,mainlyinthefloodwillBaoPingKouredundantoutsidetheinnerriverwatertotheriver,ifthereareanyflooding,itwillownleveebreaches,letthewaterflowintothespillway,makealotofregressionofminjiangriverflow,toensurethatpeopleinchengduisnotaffectedbytheflooddisasters.Thesecondfunctionisdesilting,whenwatergallop,duetocentrifugalforceformedbythevortex,thesedimentorwashedup,ortothespillway,theexcessofsedimentdischargeintotheriver.Ancientsanddam,itistousebamboocagegravelpileoftemporaryworks;Nowswitchtoconcretecasting,inordertoprotecttheeffectofonceandforall.
Thefollowingisourlaststop--BaoPingKou.BaoPingKounamedafterthedeepimagevase,"gate"role,canautomaticallycontroltheneijiangintothewater,isextendedtotheminjiangriverJianlongridgechiselopenahole,itiscuttoartificialcontrolthebaopingkouwaterthroat.BaoPingKouwaterwillbesplitintwo,twointofour,fouraredividedintoeight...Plaintoirrigation,toeachtoeach.Inotherwords,ifBaoPingKoustuckon,60%ofpeopleinchengduwillhavenowatertodrink.SoBaoPingKouandflysanddamisa"gangofaggravation"goodbrothers.
Dujiangyaniscomposedofthreemajorwaterconservancyproject,ifthinkdujiangyanasafish,sothefish'sheadis"fishmouth",flysanddamarethebodyofthefish,andBaoPingKou,isthetailofthefish.All,chengdu;River,minjiangriver;Weir,dam.Thisistheoriginofthename,dujiangyan,Ihopeyourememberthis"theancestorofwaterconservancyproject".
Don'tknowyouhadopennothappy?Afteraplay,everyone"googoo"calledthebelly,nowweareheadingforfoodarmy!
都江堰英文导游词范文3：
Thefamousancientdujiangyanwaterconservancyproject,locatedinthewestofdujiangyancityofsichuan,isinstalledwitholdXianJingandcalledatweir,saidafterthesongdynastyandyuandynastyDouJiangisknownasthe"eternal"alone"sichuantreasure".Twothousandyearsago,bingandhissoninfrontoftheminjiangriverwaterunruly,firewhichfromtheheap.Fishmouthdamwater,sanddamflood,BaoPingKoudiversion,willbetreatedtoarainwaterloggingofwestsichuanplain,intotheFDDfrompeople,landofabundanceoffamine.Theprojectuntiltodaystillplaysarole,knownas"livingwaterconservancymuseum".Istheworldsthelongestsofar,theonlythingleft,ischaracterizedbynodamdiversionofwaterconservancyprojects.
Morethanonethousandeighthundredyearsago,tookafancytomountqingchengTaoistfoundersZhangLinggreenbeautiful,decidedinthescienceofunitingtheroad.Qingchengmountainlinebecomesmoreandmoreprosperous,butTaoismofguanyuandpavilionsbuiltbetweenliesdeepintheforest,withthemountainsaroundtheyanquan.
Uniquegeographicalconditionsandtheecologicalenvironmenthascreatedfromtheheaplockgorge,ancientgolddikeafterglow,north-west,whichsend,coldpoolFuLong,flyingZebridge,herselfthesupernatural,minshanchunxiaonaturallandscape,suchasher,Aquarius,andthetwoKingstemple,FuLongview,peacefulancientbuildingssuchasbridge,thecitygodtempleinphotographreflect,formedthemountain,water,city,Lin,dam,bridge,uniquescenery,becomethenaturalandcultural,humanandenvironment,waterconservancyandlandscapeharmoniousfusion,theunityofnatureandhistoricspectacle.Withastrongornamental,ecologicalandcharacteristic.